Bem-vind@ Navegante!
Glossário de Hobbies & Colecionismo
Entre TCGs, Model Kits, Jogos Narrativos, figuras e colecionismo, há muitos termos que nem sempre são óbvios para quem está a começar.
Criámos este Glossário para explicar, de forma simples e rápida, algumas das palavras, siglas e expressões mais utilizadas nos hobbies que fazem parte da Weatherlight.
___________________________________________________________________________
A
ABS
Tipo de plástico resistente utilizado frequentemente em Model Kits, figuras, bases e acessórios.
Action Base
Base articulada utilizada para expor Model Kits em diferentes poses, incluindo posições aéreas ou mais dinâmicas.
Alt Art (Alternative Art)
Versão de uma carta com uma ilustração diferente da versão regular. É frequentemente procurada por jogadores e colecionadores.
Anime Figure
Figura colecionável inspirada numa personagem de anime ou manga. Pode existir em diferentes tamanhos, materiais e linhas.
Articulated Figure
Figura com pontos de articulação que permitem alterar a pose. Ao contrário de uma figura estática, pode ser posicionada de diferentes formas.
Art Sleeves
Sleeves com uma ilustração impressa no verso. Podem apresentar personagens, jogos, artistas ou designs especiais.
A.E.U.G.
Facção presente no universo Gundam, especialmente associada a Mobile Suit Zeta Gundam. A sigla significa Anti-Earth Union Group.
___________________________________________________________________________
B
Binder
Álbum utilizado para guardar, organizar e proteger cartas colecionáveis. Existem vários tamanhos e diferentes tipos de páginas.
Blind Box
Caixa fechada cujo conteúdo só é revelado depois de aberta. Cada coleção apresenta várias figuras ou designs possíveis.
Booster
Embalagem com cartas de um TCG. A quantidade e composição das cartas variam consoante o jogo e o tipo de booster.
Booster Box / Booster Display
Caixa que contém vários Boosters do mesmo produto. O número de Boosters varia entre jogos e coleções.
Booster Bundle
Produto que reúne vários Boosters numa só embalagem. A composição varia consoante o TCG e a coleção.
Build & Battle
Produto de Pokémon TCG pensado para construir rapidamente um deck e começar a jogar. É especialmente utilizado nos eventos de Prerelease.
Build & Battle Box
Caixa utilizada nos Prereleases de Pokémon TCG, normalmente com um deck pré-construído de 40 cartas e Boosters da nova expansão.
Bundle
Tipo de produto de Magic: The Gathering que reúne vários Boosters e outros conteúdos, como terrenos e acessórios.
Bushi Supplies
Linha de acessórios da Bushiroad que inclui produtos como sleeves, deckboxes e playmats para TCGs.
___________________________________________________________________________
C
Campaign (Campanha)
História de um Jogo Narrativo desenvolvida ao longo de várias sessões, normalmente com as mesmas personagens e jogadores.
Card Condition
Estado de conservação de uma carta. Termos como Near Mint, Excellent ou Played são utilizados para descrever diferentes níveis de desgaste.
Card Sleeves
Capas protetoras utilizadas para proteger cartas durante o jogo, transporte ou armazenamento. Existem em diferentes tamanhos e materiais.
Chase Card
Carta especialmente procurada dentro de uma coleção, normalmente devido à sua raridade, ilustração, personagem ou valor para os jogadores.
Chase Figure
Figura mais rara ou difícil de encontrar dentro de uma coleção. É especialmente comum em coleções de Blind Boxes.
Character Sheet (Ficha de Personagem)
Documento onde são registadas as características, capacidades, equipamento e outras informações de uma personagem num Jogo Narrativo.
Collector Booster
Tipo de Booster de Magic: The Gathering focado no colecionismo, com maior presença de tratamentos especiais, cartas foil e versões alternativas.
Commander
Formato de Magic: The Gathering jogado normalmente com decks de 100 cartas e uma criatura lendária escolhida como Comandante.
Complete Set / Full Set
Coleção que reúne todas as peças ou figuras regulares de uma determinada série. Uma figura Secret pode não fazer parte do Full Set regular.
Constructed
Formato de TCG em que cada jogador leva um deck previamente construído, seguindo as regras e restrições do jogo ou formato.
___________________________________________________________________________
D
d4, d6, d8, d10, d12 e d20
Forma de identificar dados pelo número de faces. Um d20, por exemplo, é um dado de 20 faces.
Decal
Autocolante ou decalque utilizado para acrescentar símbolos, marcações e pequenos detalhes a um Model Kit.
Deck
Conjunto de cartas utilizado por um jogador durante uma partida de TCG. A quantidade e regras de construção dependem de cada jogo.
Deckbox
Caixa criada para guardar e transportar um deck de cartas. Existem diferentes tamanhos consoante o número de cartas e tipo de sleeves utilizados.
Deckbuilding
Processo de escolher e combinar cartas para construir um deck, tendo em conta as regras e a estratégia de cada TCG.
Dice Set
Conjunto de dados, normalmente utilizado em Jogos Narrativos. Um conjunto poliédrico tradicional inclui dados de diferentes números de faces.
Display
Caixa que reúne várias unidades do mesmo produto, como Boosters ou Blind Boxes. A quantidade varia consoante o produto.
DM (Dungeon Master)
Nome tradicionalmente utilizado em Dungeons & Dragons para a pessoa que conduz e apresenta o mundo, personagens e desafios da aventura.
Double Sleeving
Utilização de duas sleeves na mesma carta, normalmente uma Inner Sleeve e uma sleeve exterior, oferecendo proteção adicional.
Draft
Formato de TCG em que os jogadores constroem os seus decks durante o próprio evento, escolhendo cartas a partir de Boosters abertos no momento.
___________________________________________________________________________
E
Entry Fee
Valor de participação num evento ou torneio. Pode incluir produtos, prémios ou outros conteúdos, dependendo do evento.
Event Kit
Conjunto de materiais fornecido pelas editoras ou fabricantes para apoiar a realização de determinados eventos em lojas.
Expansion / Expansion Set
Nova coleção que acrescenta cartas ou conteúdos a um jogo já existente.
Extended Art
Versão de uma carta em que a ilustração se prolonga para além da moldura tradicional, criando uma apresentação visual diferente.
___________________________________________________________________________
F
Foil
Carta com um acabamento brilhante ou metalizado. Existem diferentes tipos de Foil, que podem variar entre jogos e coleções.
Format (Formato)
Conjunto de regras que determina, por exemplo, quais as cartas e coleções permitidas na construção de um deck para determinado tipo de jogo.
Full Art
Carta cuja ilustração ocupa uma área maior do que numa versão regular, sendo especialmente popular entre colecionadores.
Full Set
Conjunto com todas as peças ou figuras regulares de uma coleção. Em Blind Boxes, uma figura Secret pode não estar incluída no Full Set regular.
___________________________________________________________________________
G
Game Master (GM)
Pessoa que conduz uma sessão de um Jogo Narrativo, apresentando o mundo, interpretando personagens e guiando a história.
Gate
Ponto onde uma peça de um Model Kit está ligada ao Runner. É normalmente cortado com um Nipper antes de retirar e preparar a peça.
GM (Game Master)
Abreviatura de Game Master. É um termo abrangente utilizado em muitos Jogos Narrativos para quem conduz a sessão.
Grade
Classificação atribuída a um Model Kit que ajuda a identificar características como escala, complexidade e nível de detalhe. HG, RG, MG e PG são alguns exemplos.
Grading
Processo de avaliação do estado e autenticidade de uma carta colecionável por uma empresa especializada, normalmente resultando numa classificação e encapsulamento.
Gunpla
Nome utilizado para os Model Kits de Gundam, resultante da combinação das palavras Gundam e Plastic Model.
___________________________________________________________________________
H
HG (High Grade)
Linha de Model Kits Gundam conhecida pela construção acessível e boa articulação. A maioria dos kits HG utiliza a escala 1/144.
HGUC (High Grade Universal Century)
Linha High Grade dedicada principalmente a Mobile Suits pertencentes à cronologia Universal Century de Gundam, normalmente à escala 1/144.
Holo / Holographic
Termo utilizado para cartas que apresentam um efeito holográfico. O tipo de acabamento e a sua designação podem variar entre diferentes TCGs.
___________________________________________________________________________
I
Inner Sleeve
Sleeve fina colocada diretamente sobre a carta, normalmente utilizada como primeira camada num sistema de Double Sleeving para aumentar a proteção.
Illustration Rare (IR)
Raridade presente em Pokémon TCG caracterizada por cartas com ilustrações especiais que ocupam toda a superfície da carta.
___________________________________________________________________________
J
Japanese Size
Tamanho de sleeves utilizado por cartas de formato mais pequeno, como Yu-Gi-Oh!. É diferente do Standard Size utilizado pela maioria dos TCGs.
JAN Code
Sistema de identificação de produtos utilizado no Japão e compatível com o padrão internacional EAN. É muito comum encontrá-lo em figuras, Model Kits e outros produtos japoneses.
___________________________________________________________________________
K
KMC
Fabricante japonês de acessórios para cartas colecionáveis, especialmente conhecido pelas suas sleeves e Inner Sleeves.
___________________________________________________________________________
L
LGS (Local Game Store)
Loja especializada em jogos e hobbies que, além de vender produtos, funciona frequentemente como espaço de encontro para jogadores e comunidades.
Limited
Categoria de formatos de TCG em que o deck é construído a partir de um conjunto limitado de cartas recebidas no próprio evento. Draft e Sealed são exemplos.
Live Play
Sessão de um Jogo Narrativo gravada ou transmitida para uma audiência, permitindo acompanhar a história e as decisões dos jogadores como espectador.
Lore
História, mundo, personagens e acontecimentos que formam o universo narrativo de um jogo, série ou outra propriedade.
___________________________________________________________________________
M
Magnetic Case
Caixa rígida com fecho magnético utilizada para proteger e expor individualmente cartas de coleção.
Master Grade (MG)
Linha de Model Kits Gundam normalmente à escala 1/100, com maior detalhe e complexidade de construção do que as linhas de entrada.
Meta
Estratégias, decks ou cartas que têm maior presença e desempenho no ambiente competitivo de um jogo num determinado momento.
Mini-Figure
Figura colecionável de pequenas dimensões. Pode ser vendida individualmente, numa Blind Box ou como parte de uma coleção.
Mini Snap
Pequena caixa rígida de encaixe utilizada para proteger individualmente uma carta, oferecendo maior rigidez do que uma sleeve tradicional.
Model Kit
Modelo constituído por várias peças que são construídas para formar o produto final. Existem Model Kits de Gundam, Pokémon, veículos, personagens e muitos outros temas.
Mulligan
Ação que permite trocar ou voltar a comprar a mão inicial de cartas antes de começar uma partida. As regras variam entre TCGs.
___________________________________________________________________________
N
Near Mint (NM)
Classificação utilizada para descrever uma carta em excelente estado de conservação, podendo apresentar apenas sinais mínimos de manuseamento.
Nipper
Ferramenta de corte utilizada para separar cuidadosamente as peças de um Model Kit dos seus Runners.
Nub / Nub Mark
Pequena marca que pode permanecer numa peça de Model Kit depois de esta ser cortada do Runner. Pode ser reduzida com ferramentas e técnicas de acabamento.
NPC (Non-Player Character)
Personagem de um Jogo Narrativo que não é controlada por um jogador, sendo normalmente interpretada pelo Game Master.
___________________________________________________________________________
O
One-Shot
Aventura de um Jogo Narrativo criada para começar e terminar numa única sessão. É uma excelente forma de experimentar um novo sistema ou começar no hobby.
Organized Play
Programa oficial de eventos criado pelas editoras de TCGs, podendo incluir torneios, ligas, Prereleases e outros eventos em lojas.
Outer Sleeve
Sleeve colocada por cima de outra sleeve para oferecer proteção adicional, especialmente útil para proteger sleeves com ilustrações.
___________________________________________________________________________
P
Panel Lining
Técnica utilizada em Model Kits para realçar linhas e pequenos detalhes das peças, dando maior definição ao modelo.
Perfect Fit
Tipo de Inner Sleeve com dimensões muito próximas das da carta, utilizada frequentemente para Double Sleeving.
Play Booster
Tipo de Booster de Magic: The Gathering pensado para jogar e abrir por diversão, utilizado também em formatos Limited como Draft e Sealed.
Playmat
Tapete utilizado como superfície de jogo para proteger cartas e acessórios. Existem também playmats com ilustrações colecionáveis.
Playset
Quantidade máxima de cópias da mesma carta normalmente utilizada ou permitida num deck. O número depende das regras de cada TCG.
Polyhedral Dice (Dados Poliedrais)
Dados com diferentes números de faces, muito utilizados em Jogos Narrativos. Um conjunto tradicional pode incluir d4, d6, d8, d10, d12 e d20.
Preconstructed Deck (Precon)
Deck vendido já construído e pronto a jogar. É uma forma acessível de começar num TCG ou experimentar um novo deck.
Prerelease
Evento realizado antes ou próximo do lançamento oficial de uma nova coleção, permitindo aos jogadores experimentar as novas cartas num ambiente de jogo.
Prize Figure
Figura colecionável originalmente criada para ser distribuída como prémio em máquinas e arcades japoneses. São geralmente figuras sem escala definida e de preço acessível.
Promo / Promo Card
Carta promocional distribuída através de eventos, produtos ou campanhas especiais, podendo apresentar arte, acabamento ou identificação diferente da versão regular.
Proxy
Carta ou representação não oficial utilizada no lugar de uma carta verdadeira. A sua utilização depende das regras do jogo, evento ou espaço onde se está a jogar.
PVC
Material plástico muito utilizado na produção de figuras e Mini-Figures pela sua flexibilidade e capacidade de reproduzir detalhes.
___________________________________________________________________________
Q
Q-Workshop
Marca especializada em dados e acessórios para Jogos Narrativos, conhecida pelos seus dados com designs e gravações temáticas.
___________________________________________________________________________
R
Rarity (Raridade)
Classificação utilizada para distinguir diferentes níveis de raridade dentro de uma coleção de cartas. Os nomes e símbolos variam entre TCGs.
Raw Card
Carta que não foi encapsulada e classificada por uma empresa de Grading.
RG (Real Grade)
Linha de Model Kits Gundam à escala 1/144 que combina tamanho compacto com elevado nível de detalhe, articulação e complexidade.
Rotation (Rotação)
Alteração periódica das coleções permitidas em determinados formatos de TCG, retirando conjuntos mais antigos do ambiente de jogo.
Runner
Estrutura de plástico onde se encontram presas as peças de um Model Kit antes de serem cortadas para a construção.
___________________________________________________________________________
S
Scale / Escala
Relação entre o tamanho de um Model Kit ou figura e o objeto ou personagem original. 1/144, 1/100 e 1/7 são exemplos de escalas.
Scale Figure
Figura produzida seguindo uma escala definida em relação à personagem original, como 1/7 ou 1/8.
Sealed
Formato de TCG em que cada jogador recebe produto selado e constrói o seu deck apenas com as cartas que abriu nesse evento.
Secret / Secret Figure
Figura rara escondida numa coleção de Blind Boxes. Quando existe, normalmente não é garantida mesmo numa Display completa.
Secret Rare
Designação utilizada em diferentes TCGs para cartas de elevada raridade. O significado e a forma de identificação variam entre jogos.
Session Zero
Sessão realizada antes do início de uma campanha de Jogos Narrativos para definir personagens, expectativas, regras e outros aspetos do jogo em conjunto.
Sharp-Edge Dice
Dados com arestas mais definidas e precisas do que os dados tradicionais de cantos arredondados, frequentemente produzidos em resina.
Side-Loading
Sistema de páginas ou sleeves em que as cartas são inseridas lateralmente, em vez de pela parte superior.
Sleeve
Capa utilizada para proteger individualmente uma carta durante o jogo, transporte ou armazenamento.
Snap-Fit
Sistema de construção em que as peças encaixam entre si sem necessidade de cola, muito comum nos Model Kits modernos.
Standard Size
Tamanho de sleeves utilizado pela maioria dos TCGs, incluindo Magic: The Gathering, Pokémon e One Piece Card Game.
Starter Deck
Deck pré-construído pensado para permitir começar a jogar um TCG sem ser necessário construir um deck de raiz.
Statue
Figura estática, sem articulações móveis, criada principalmente para exposição e colecionismo.
Structure Deck
Tipo de deck pré-construído, especialmente associado a Yu-Gi-Oh!, normalmente centrado numa estratégia, tema ou arquétipo específico.
___________________________________________________________________________
T
TCG (Trading Card Game)
Jogo de cartas colecionáveis em que os jogadores constroem os seus próprios decks e jogam segundo as regras de cada jogo.
Toploader
Proteção rígida onde é inserida uma carta, normalmente já protegida por uma Sleeve, oferecendo maior segurança no armazenamento e transporte.
Top-Loading
Sistema de páginas, sleeves ou proteções em que a carta é inserida através da abertura superior.
Trade / Troca
Troca de cartas ou outros colecionáveis entre duas pessoas, uma prática comum dentro das comunidades de colecionismo.
Trade Binder
Binder utilizado para organizar e transportar cartas que um colecionador tem disponíveis para troca.
Trading Figure
Pequena figura colecionável pertencente a uma série, frequentemente vendida individualmente ou em formato Blind Box.
TTRPG (Tabletop Role-Playing Game)
Jogo em que os participantes criam personagens e constroem uma história em conjunto através de interpretação, decisões, regras e, muitas vezes, dados.
___________________________________________________________________________
U
Ultra Rare
Designação utilizada em alguns TCGs para identificar cartas de maior raridade. O significado e a forma de identificação variam entre jogos e coleções.
Universal Century (UC)
Uma das principais cronologias do universo Gundam e cenário de várias das suas séries. É também o “UC” presente na designação HGUC.
Unpainted
Termo utilizado para indicar que uma Miniatura ou Model Kit não vem pintado, permitindo que seja personalizado posteriormente.
UV Protection (Proteção UV)
Proteção contra radiação ultravioleta presente em alguns acessórios de exposição, como Magnetic Cases. Ajuda a reduzir os efeitos da exposição à luz sobre as cartas ao longo do tempo.
___________________________________________________________________________
V
Variant / Variant Art
Versão alternativa de uma carta, figura ou outro colecionável que apresenta diferenças de design relativamente à versão regular.
Vault X
Marca especializada em acessórios para cartas colecionáveis, conhecida especialmente pelos seus Binders, Pages, Sleeves e Deckboxes.
___________________________________________________________________________
W
Water Slide Decal
Tipo de decalque para Model Kits aplicado com água. É muito fino e permite obter um acabamento mais integrado na superfície da peça.
WPN (Wizards Play Network)
Programa oficial da Wizards of the Coast que reúne lojas que organizam eventos e apoiam comunidades de Magic: The Gathering.
WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Expressão utilizada em jogos de Miniaturas para indicar que o equipamento representado fisicamente numa Miniatura corresponde ao que está a ser utilizado no jogo.
___________________________________________________________________________
X
X-Acto / Hobby Knife
Ferramenta de corte de precisão utilizada em Model Kits para remover pequenas marcas, trabalhar Nub Marks e fazer acabamentos. Deve ser utilizada com cuidado devido à lâmina afiada.
___________________________________________________________________________
Y
Yellowing (Amarelecimento)
Alteração de cor que pode surgir com o tempo em alguns plásticos, cartas e outros materiais, podendo ser acelerada pela exposição prolongada à luz e outras condições ambientais.
___________________________________________________________________________
Z
Zeon
Facção fundamental do universo Gundam, especialmente associada à cronologia Universal Century e a muitos dos Mobile Suits disponíveis em Model Kit.